BEYAZ GÜVERCİN-WHİTE PİGEON
Sur'da kazılan hendeklerden dolayı sokağa çıkma yasağı vardır. Yasağın belli bir süreliğine kaldırıldığı sırada insanlar geride bıraktıkları eşyalarını almaları için evlerine giderler.Yasağın kaldırılma haberini alan genç kadın da çocuğuyla Sur'daki evine gider. Ancak şiddetli çatışmaların başlamasıyla yasak tekrar ilan edilir. Film, çocuğuyla Sur'da mahsur kalan kadının çocuğunu Sur'dan çıkarma çabasını, kadın ve çocuğun gözünden yaşanan savaşın, insanlar üzerindeki etkisini trajedik bir dille anlatıyor.
There is the curfew because of having been digged ditches in Sur. The people goes to their homes to take their belongings which had left back during that time when the curfew is lifted for a lenght of time. The woman also goes to her house in Sur with her child when she hears the news of lifting of curfew. But, the curfew is declared again due to begining of severe conflicts. The film tells in a tragic language that the woman stucks in Sur with her child, the woman's struggle to save her child from Sur, the war which has been happening on the sight of woman and child, the effect of war on people.
AYAK-KABI/FOOTWEAR
Daha doğmadan anne rahminde omurgalarının deformasyona uğraması sonucu bacakları olmadan doğan bir çocuk. Bu durum onun bu yaşına kadar yaşadığı özlemleri özellikle hiç ayakkabı giyememesi ve her çocuk gibi onunda ayakkabı giymek istemesi yapamadığı şeyleri, giyemediği ayakkabının özlemini yaşamaktadır. Tekerlekli sandalyeye mahkum olması onun tüm hayatının bodrum katındaki evinin penceresi ve ordan geçen insanların sadece diz kapaklarına kadar görünen ayaklardır.
The boy who was born without legs due to deformation of his backbones in the mother's womb before his birth. This case is his longings for till this age especially not wearing any footwear and wanting to wear footwear like other children are longing for the things he could not do, the footwear he could not wear. Because of his obligation to wheelchair, his whole life is the window of the house in the basement and only the foots are shown until kneecap of people who passing around there.
HAZAL BURKANKULU - KARANLIK GECE
HAZAL BURKANKULU - KARANLIK GECE
Ayak-Kabı/Foot-Wear 6 Ödüllü Kısa Film by Serhat Gönen
